Está em curso uma polêmica no mundo do cinema.
Muitos exibidores resolveram, por sua própria vontade, fazer um intervalo no maravilhoso ASSASSINOS DA LUA DAS FLORES, de Martin Scorsese, que dura três horas e vinte minutos.
Como isso não foi autorizado, as distribuidoras do filme estão notificando os cinemas sobre a irregularidade cometida. Por óbvio, contratualmente, os cinemas devem exibir na íntegra os filmes e não podem, por sua iniciativa fazer qualquer alteração.
O episódio me remeteu a antigas lembranças.
Muitos anos atrás era bem comum filmes mais longos viram com intervalo, inclusive com um letreiro do estúdio anunciando o “Intermission”.
Foi assim em E O VENTO LEVOU, OS DEZ MANDAMENTOS, CLEOPATRA e A MAIOR HISTÓRIA DE TODOS OS TEMPOS. E muitos outros. As luzes se acendiam, a turma levantava e ia ao banheiro, à bombonière (baleiros entravam na sala anunciando a venda de guloseimas) ou simplesmente se espreguiçavam.
Os intervalos foram rareando.
Certa vez, fui ao cinema em Cancún, México. Adoro conhecer salas de cinema pelo mundo afora. O filme era o thriller O RIO SELVAGEM (WILD RIVER), com Meryl Streep e Kevin Bacon. No auge dos suspense, com Meryl e sua turma tentando fugir dos psicopatas vilões, as luzes acendem e entram meia dúzia de pessoa vendendo balas. O filme somente tinha 1h51 minutos de duração, o que me deixou a ideia de ser um hábito por lá.
É claro que um intervalo (ainda mais não concebido pelo diretor do filme) quebra a narrativa de forma grave. Mas ter que sair em meio ao filme para um obrigatório pit stop no toalete também é muito ruim.
Está posta a questão.
There is an ongoing controversy in the world of cinema.
Many exhibitors decided, of their own wish, to take a break from Martin Scorsese‘s wonderful KILLERS OF THE FLOWER MOON, which lasts three hours and twenty minutes.
As this was not authorized, the film’s distributors are notifying cinemas about the irregularity committed. Obviously, contractually, cinemas must show the films in full and cannot, on their own initiative, make any changes.
The episode took me back to old memories.
Many years ago, it was quite common for longer films to be shown at an interval, including with a studio sign announcing “Intermission”.
It was like this in GONE WITH THE WIND, THE TEN COMMANDMENTS, CLEOPATRA and THE GREATEST STORY EVER TOLD. And many others. The lights would come on, the people would get up and go to the bathroom, to the bononière (sellers entered the room announcing the sale of sweets) or simply stretched.
The intervals became rarer.
I once went to the cinema in Cancún, Mexico. I love visiting movie theaters around the world. The film was the thriller WILD RIVER, with Meryl Streep and Kevin Bacon. At the height of the suspense, with Meryl and her gang trying to escape the villainous psychopaths, the lights come on and half a dozen people sell candy. The film was only 1h51 minutes long, which left me with the idea that it was a habit there.
It is clear that an interval (even more so not designed by the film’s director) breaks the narrative in a serious way. But having to leave in the middle of the film for an obligatory pit stop in the bathroom is also very bad.
The question is posed.
Cinemarcoblog 