Em 1980, uma produção de TV ganhou as manchetes do mundo inteiro: era a mini série SHÓGUN, estrelada por dois veteranos: Richard Chamberlain (o eterno Dr. Kildare) e Toshiro Mifune (o ator clássico de Akira Kurosawa). A série trazia para a telinha um romance do escritor James Clavell sobre um inglês que sofre um acidente marítimo e vai para no Japão feudal.
Mais de 40 anos depois, estreou no FX (no Brasil no STAR+), a série SHÓGUN, com o mesmo tema da anterior.
Ontem vi dois capítulos. Não há como deixar de se impressionar pela suntuosa produção que alterna cenas com roupas belíssimas dos guerreiros japoneses com paisagens não menos impactantes da costa japonesa (as locações foram feitas em Vancouver, no Canadá).
O ator americano Cosmo Jarvis vive Blackthorne, o inglês que vai parar no Japão medieval. A neo zelandesa Anna Sawai faz a principal personagem feminina, a católica Toda Marido. O elenco oriental é numeroso e muito bem dirigido: Hiroyuki Sanada, Tadanobu Asano e Hiromoto Ida se destacam.
Há duas histórias correndo paralelas (e as vezes entrelaçadas) em SHÓGUN. As batalhas pela supremacia na terra do sol nascente entre grupos e tribos e as ambições de ocidentais sobre aquela terra.
Ainda é cedo para avaliar se a atual versão atingiu inteiramente seus objetivos,
O que já dá para dizer é que este novo SHÓGUN é bem interessante de se ver. Prende o espectador com facilidade.
In 1980, a TV production made headlines around the world: it was the mini series SHÓGUN, starring two veterans: Richard Chamberlain (the eternal Dr. Kildare) and Toshiro Mifune (Akira Kurosawa‘s classic actor). The series brought to the small screen a novel by writer James Clavell about an Englishman who suffers a sea accident and ends up in feudal Japan.
More than 40 years later, the series SHÓGUN debuted on FX (in Brazil on STAR+), with the same theme as the previous one.
Yesterday I saw two chapters. You can’t help but be impressed by the sumptuous production that alternates scenes with the beautiful costumes of Japanese warriors with no less impressive landscapes of the Japanese coast (the locations were made in Vancouver, Canada).
American actor Cosmo Jarvis plays Blackthorne, the Englishman who ends up in medieval Japan. New Zealander Anna Sawai plays the main female character, the Catholic Toda Husband. The oriental cast is numerous and very well directed: Hiroyuki Sanada, Tadanobu Asano and Hiromoto Ida stand out.
There are two stories running parallel (and sometimes intertwined) in SHÓGUN. The battles for supremacy in the land of the rising sun between groups and tribes and the ambitions of Westerners over that land.
It is still too early to assess whether the current version has fully achieved its objectives,
What we can already say is that this new SHÓGUN is very interesting to see. It captures the viewer with ease.
Cinemarcoblog 