WHITECHAPEL, a série de televisão da BBC, iniciou, como era obvio com um serial killer que imitava os crimes de Jack, o estripador. Para quem não lembra, WHITECHAPEL é o bairro de Londres, onde ocorreram os famosos crimes de Jack. Pois surpreendentemente, a serie chegou a seu quarto ano, graças a um elenco excelente, crimes cada vez mais gráficos e uma linda de roteiro que opõe o místico ao cientifico, focada de modo altamente criativo por seus criadores. O ponto segue sendo confrontar as mais modernas técnicas de criminologia e investigação da policia londrina com o permanente ar de mistério e maldição daquele bairro sombrio e úmido. Isto enriquece as historias e os personagens de um forma rara e pouco vista nas séries policiais. Ruppert Penry-Jones, como o cientifico DI Chandler e Phil Davis como o DS Ray Miles fazem um permanente duelo de escolas de policiais que vai crescendo episodio a episodio. Não menos sensacional é o escritor de livros de mistério Edward Buchan (Steve Pemberton), o rato de porões de WHITECHAPEL. Tomara que a série siga com sua linha de êxito.

 

WHITECHAPEL, the BBC television series began, as was obvious with a serial killer who copied Jack, the Ripper crimes. For those who do not remember, WHITECHAPEL is the London neighborhood where the famous Jack crimes occurred. For surprisingly, the series reached its fourth year, thanks to an excellent cast, increasingly graphic crimes and a beautiful script that opposes the mystic to scientific, focused in a highly creative way by their creators. The point remains confront the most modern techniques of criminology and research of the London police with permanent air of mystery and curse of that dark and humid neighborhood. This enriches the stories and characters of a rare form and rarely seen in a police series. Ruppert Penry-Jones as the scientific DI Chandler and Phil Davis as DS Ray Miles make a permanent dueling police schools that grows episode to episode. No less amazing is the mystery book writer Edward Buchan (Steve Pemberton), the Rat of WHITECHAPEL holds. Hopefully the series follow with its successful line.