Em MANHATTAN, o personagem Isaac Davis (Woody Allen) tenta demover sua namorada de 17 anos Tracy(Mariel Hemingway) de viajar por seis meses para Londres. O diálogo entre os dois é clássico:

Tracy: Eu estarei de volta em seis meses.
Isaac Davis: Seis meses você está brincando? Seis meses para você ir ?
Tracy: Nós fomos por tanto tempo, bem, o que são seis meses se nós ainda nos amarmos?
Isaac Davis: Ei, não seja tão madura, certo? Quero dizer, seis meses é muito tempo! Seis meses, você sabe que vai ser, você estará dentro, dentro, dentro, trabalhando em um teatro lá, você estará com atores e diretores, você sabe que você é, você sabe, Você vai para o ensaio, e você, você sair com essas pessoas, você almoça com eles muitas vezes, e, e, antes mesmo de conhecê-los, forma laços e, e, você sabe, quero dizer, você, você não quer entrar nesse tipo de a, quero dizer, você, você vai mudar. Você sabe, você será, você será, em seis meses você será uma pessoa completamente diferente.
Tracy: Bem, você não quer que eu tenha essa experiência? Quero dizer há um tempo atrás você foi tão convincente sobre isto.
Isaac Davis: Sim, é claro que sim, você sabe, mas você – você sabe, você, eu quero dizer você, eu, eu simplesmente não quero – essa coisa sobre você que eu gosto de mudar.
Tracy: Eu tenho que pegar um avião.
Isaac Davis: Vamos, você não. Você não precisa, não precisa ir.
Tracy: Por que você não disse isso na semana passada? Seis meses não é tão longo. Nem todo mundo fica corrompido. Você tem que ter um pouco de fé nas pessoas.

 

In MANHATTAN, the character Isaac Davis (Woody Allen) try to move his girlfriend Tracy (Mariel Hemingway) from travel to London, for six months. The dialogue between them is classic:

Tracy: I’ll be back in six months.
Isaac Davis: Six months are you kidding? Six months you’re gonna go for?
Tracy: We’ve gone this long, well what’s six months if we still love each other?
Isaac Davis: Hey, don’t be so mature, okay? I mean, six months is a long time! Six months, you know you’re gonna be, you’ll be in, in, in, in the th – working in a theater there, you’ll be with actors and directors, you kno w you’re, you know, you go to rehearsal, and you, you hang out with those people, you have lunch a lot, and, and, before you even know it attachments form and, and, you know, I mean, you, you don’t want to be get into that kind a, I mean, you, you’ll change. You know, you’ll be, you’ll be, in six months you’ll be a completely different person.
Tracy: Well, don’t you want me to have that experience? I mean a while ago you made such a convincing case.
Isaac Davis: Ye, yeah of course I do, you know, but you – you know, you, I mean you, I, I just don’t want – that thing about you that I like to change.
Tracy: I’ve got to make a plane.
Isaac Davis: C’mon, you don’t – c’mon. You don’t, you don’t have to – go.
Tracy: Why couldn’t you have brought this up last week? Six months isn’t so long. Not everybody gets corrupted. You have to have a little faith in people.