No filme PULP FICTION – TEMPO DE VIOLÊNCIA, de Quentin Tarantino, entre tantos diálogos memoráveis, há a célebre conversa sobre o BIG MAC entre John Travolta (Vincent) e Samuel L. Jackson(Jules):

[JULES]
Certo, fale-me novamente sobre as barras de hash (extrato da Cannabis).

[VINCENT]
Ok, o que você quer saber?

[JULES]
Bem, hash é legal lá, certo?

[VINCENT]
Sim, é legal, mas não é cem por cento legal, quero dizer, você simplesmente não pode entrar em um restaurante, rolar uma e começar a esfumaçar. Eles querem que você fume na sua casa ou em certos lugares designados.

[JULES]
E essas são as barras de hash?

[VINCENT]
Sim, ele se decompõe assim, ok, é legal comprá-lo, é legal possuí-lo, e se você é o proprietário de um barra de hash, é legal vendê-lo. É legítimo carregá-lo, mas … mas isso não importa, porque, aprenda com isto: Tudo bem, se você for interrompido por um policial em Amsterdã, é ilegal que eles o revistem. Quero dizer, é certo que os policiais em Amsterdã não têm este direito.

[JULES]
Oh, cara, estou indo, é só isso. Estou indo.

[VINCENT]
Eu sei, querido, você escavaria o mais … Mas você sabe o que é a coisa mais engraçada da Europa?

[JULES]
O que?

[VINCENT]
São as pequenas diferenças. Muitas coisas da mesma merda que chegamos aqui, chegaram lá, mas lá estão um pouco diferentes.

[JULES]
Exemplo?

[VNCENT]
Tudo bem, quando você … em um cinema em Amsterdã, você pode comprar cerveja. E eu também não quero dizer em um copo de papel. Eles lhe dão um copo de cerveja. E em Paris, você pode comprar cerveja no MacDonald’s. E você sabe o que eles chamam de Quarteirão com queijo em Paris?

[JULES]
Eles não chamam de Quarteirão com queijo?

[VINCENT]
Não, eles seguem o sistema métrico lá, eles não saberiam o que diabos é um Quarter Pounder.

[JULES]
O que eles chamaram?

[VINCENT]
Eles chamam de Royale com queijo.

[JULES]
Royale com queijo. O que eles chamaram de um Big Mac?

[VINCENT]
Big Mac é um Big Mac, mas eles o chamam de Le Big Mac.

[JULES]
O grande Mac! Ahhaha, o que eles chamam de Whopper?

[VINCENT]
Não sei, não entrei num Burger King. Mas você sabe o que eles colocam em batatas fritas na Holanda em vez de ketchup?

[JULES]
O que?

[VINCENT]
Maionese.

[JULES]
Maldita seja!

[VINCENT]
Eu vi-os fazê-lo homem, eles afogam elas na maionese!