Dia destes, me deparei com UM LUGAR CHAMADO NOTTING HILL(1999), de Roger Michell passando na NET. Parei e vi pela centésima vez, esta comédia romântica admirável.

Julia Roberts linda como sempre  vivendo a atriz anna Scott e Hugh Grant em seu melhor trabalho, como o tímido livreiro inglês William.

O diálogo final, com a entrevista coletiva da atriz no Hotal Savoy é antológica.

 

P.R. Chefe: Próxima pergunta? Sim. Você de camisa rosa.
William: Ah, certo. Senhorita Scott, há alguma circunstância em que você e ele possam ser mais do que apenas amigos?
Anna Scott: Eu esperava que houvesse, mas tenho certeza de que não há.
William: Sim, mas e se …
P.R. Chefe: me desculpe. Apenas a única pergunta.
Anna Scott: Não. Está tudo bem. Você estava dizendo?
William: Eu estava apenas imaginando se essa pessoa …
Jornalista: Thacker. Seu nome é Thacker.
William: Certo. Obrigado. E se o Sr. Thacker perceber que ele tinha sido um idiota e ficar de joelhos e implorar para que reconsiderasse se você … de fato … reconsideraria.
Anna Scott: [pausa] Sim. Eu acredito que sim.
William: Isso é uma notícia maravilhosa. Os leitores de Horse and Hound serão aliviados.

 

 

Last week, I saw for the hundredth time, NOTTING HILL, by Roger Michell. It is a lovely romantic comedy.

Julia Roberts, beautiful as ever lives the actress Anna Scott and Hugh Grant, in his best work, as the shy Brittish bookseller William.

The final dialogue, in the actress interview in the Savoy Hotel is antologic:

P.R. Chief: Next question? Yes. You in the pink shirt.

William: Uh, right. Miss Scott, are there any circumstances that you and he might be more than just friends.

Anna Scott: I hoped that there would be but I’ve been assured that there’s not.

William: Yes, but what if…

P.R. Chief: I’m sorry. Just the one question.

Anna Scott: No. It’s alright. You were saying?

William: I was just wondering what if this person…

Journalist: Thacker. His name is Thacker.

William: Right. Thanks. What if, uh, Mr. Thacker realized that he had been a daft prick and got down on his knees and begged you to reconsider if you would… indeed… reconsider.

Anna Scott: [pause] Yes. I believe I would.

William: That’s wonderful news. The readers of Horse and Hound will be relieved.