O BONEQUINHO VAI AO CINEMA EM O GLOBO

Sempre achei meio estranho dar notas ou estrelas ou bolinhas para filmes. Acho um esquema simplista demais e que cria conflitos insuperáveis, porque os padrões aplicáveis a cada filme são notoriamente diferentes. Não se pode usar um mesmo critério para avaliar um filme de Bergman e um filme da MARVEL.

O Tuio Becker contava uma história muito engraçada que ele era encarregado de colocar de uma a quatro bolinhas como cotação dos filmes na Folha da Tarde, jornal vespertino de Porto alegre. Um dia toca o telefone da redação e passam para ele. Um senhora idosa diz o seguinte: “Eu queria avisar que houve um erro de impressão no quadro de cotação dos filmes. ATRAÇÃO FATAL está aparecendo com uma bolinha apenas.” Irritado, o Tuio respondeu a ela: “Minha senhora, não houve erro de impressão. Ele está com uma bolinha porque eu não posso dar meia ou zero bolinha.”

O caso mais famoso de cotação de filmes é o sistema do “two thumbs up”, criado pelos jornalistas e críticos de cinema Gene Siskel e Roger Ebert em seu famosíssimo programa de TV, onde ao final da crítica, cada um erguia ou baixava o polegar.

Ainda no Brasil, o Jornal O GLOBO tinha um clássico desenho de um bonequinho no cinema, que conforme a qualidade do filme levantava para aplaudir, aplaudia sentado, ficava sentado apenas, se deitava na cadeira ou ia embora. Aqueles bonequinhos marcaram época.

I always thought it was awkward to give grades or stars or balls to movies. I think it is too simplistic and creates insurmountable conflicts, because the standards applicable to each film are notoriously different. The same criteria cannot be used to evaluate a Bergman film and a MARVEL film.

Tuio Becker told a very funny story that he was in charge of placing from one to four balls as a quotation for the films in Folha da Tarde, Porto Alegre’s afternoon newspaper. One day the newsroom phone rings and they pass it to him. An elderly woman says the following: “I wanted to warn you that there was a printing error in the quotation table of the films. FATAL ATTRACTION is showing up with just one ball.” Angrily, Tuio replied to her: “My lady, there was no misprint. It has a ball because I can’t give half or zero balls. “

The most famous case of film quotation is the “two thumbs up” system, created by journalists and film critics Gene Siskel and Roger Ebert in their very famous TV program, where at the end of the review, each raised or lowered the thumb.

Still in Brazil, the newspaper O GLOBO had a classic drawing of a doll in the cinema, which, according to the quality of the film, would stand up to applaud, applaud sitting, just sit, lie in the chair or leave. Those dolls marked the epoch.

Deixe uma resposta

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.