INTERVALO: Hora do Banheiro e das Balas

Os mais antigos contam que era muito comum nas sessões de cinema haver um intervalo. As luzes se acendiam e as pessoas imediatamente se levantavam para ir ao banheiro e/ou comprar balas nas bombonières. Principalmente nos chamados programas duplos, dois filmes diferentes exibidos em sequencia.

Havia também uma figura muito cinematográfica que era o baleiro. Jovens fardados com cores chamativas entravam na sala com pequenos tabuleiros cheios de guloseimas e gritavam para o público o tradicional “baleiro, balas!”

Claro que o Intervalo era mais comum nos filmes mais longos, como E O VENTO LEVOU e OS DEZ MANDAMENTOS.

O Intervalo sumiu dos cinemas.

Certa vez, eu fui ao cinema em Cancun, México, numa semana de férias com minha esposa. Aliás é um hábito meu sempre ir conhecer os cinemas locais, em qualquer cidade para a qual eu viaje.

O filme escolhido era o thriller O RIO SELVAGEM (THE WILD RIVER), com Meryl Streep.

No auge do suspense, em que a protagonista luta por sua vida na íngreme descida de um rio caudaloso e de muita correnteza, para nossa surpresa, as luzes da sala se acendem e meninos entram gritando “Balas, Balas”. Quando as luzes voltaram a se apagar, o drama de Meryl Streep custou a nos remobilizar.

The elders say that it was very common in cinema sessions to have an INTERMISSION. The lights went on and people immediately got up to go to the bathroom and / or buy candy from the bombonières. Especially in the so-called double shows, two different films shown in sequence.

There was also a very cinematic figure who was the candyman. Young people in brightly colored uniforms entered the room with small trays full of treats and shouted to the audience the traditional “candies, popcorn!”

Of course, Intermission was more common in long feature films, such as GONE WITH THE WIND and THE TEN COMMANDMENTS.

The Intermission is gone from the cinemas.

I once went to the cinema in Cancun, Mexico, on a week-long vacation with my wife. In fact, it is my habit to always visit local cinemas, in any city I travel to.

The chosen film was the thriller THE WILD RIVER, starring Meryl Streep.

At the height of the suspense, in which the protagonist fights for her life in the steep descent of a river that flows with great currents, to our surprise, the lights of the room come on and boys come in screaming “Candies, Popcorn”. When the lights went out again, Meryl Streep’s drama took time to remobilize us.

Deixe uma resposta

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.