PAGAN PEAK (DER PASS): Série Austro-Germânica Recria a História da Clássica THE BRIDGE

Ontem no app do TOPIC, vi a série PAGAN PEAK (DER PASS), uma co-produção austro-germânica original da SKY que retoma o enredo da classica THE BRIDGE (refilmada em vários países). Dois policiais de países diferentes se juntam para investigar os crimes de um serial killer que deixa os corpos das vítimas na fronteira.

Aqui os detetives são a obstinada alemã Ellie Stocker (Julia Jentsch) e o suíço desencantado Gedeon Winter (Nicholas Ofczarek). A busca dos dois pelo culpado de mortes brutais cometidas com máscaras da mitologia local, percorre belíssimas paisagens geladas do norte europeu, outra atração para o espectador.

A primeira temporada teve oito episódios. Há disponível uma segunda temporada retomando os personagens um ano depois dos fatos da série original.

Achei a química de Ellie e Gedeon muito boa. Ver uma jovem super motivada e um veterano desesperançado e o modo como um termina desafiando o outro é bastante interessante, Nada de novo, mas aqui muito bem dirigido.

Outro elemento de interesse da trama é a relação dos crimes com lendas do folclore germânico. Temos visto isto em muitas séries. Acho que decorre do medo dos países europeus de perderem sua identidade em face da comunidade européia. Acresce um tópico muito especial à história policial.

Sem ter nada muito original, DER PASS é um show muito competente. Prende o espectador à trama com facilidade.

Yesterday on the TOPIC app, I saw the series PAGAN PEAK (DER PASS), an original Austro-Germanic co-production by SKY that takes up the plot of the classic THE BRIDGE (reshot in several countries). Two police officers from different countries team up to investigate the crimes of a serial killer who leaves the victims’ bodies at the border.

Here the detectives are the headstrong German Ellie Stocker (Julia Jentsch) and the disenchanted Swiss Gedeon Winter (Nicholas Ofczarek). The search of the two for the culprit of brutal deaths committed with masks of local mythology, travels through beautiful icy landscapes of northern Europe, another attraction for the spectator.

The first season had eight episodes. A second season is available, resuming the characters a year after the events of the original series.

I thought Ellie and Gedeon’s chemistry was really good. Seeing a super motivated young woman and a hopeless veteran and the way they end up challenging the other is quite interesting. Nothing new, but here very well directed.

Another interesting element of the plot is the relationship between the crimes and legends of Germanic folklore. We’ve seen this in many series. I think it stems from the fear of European countries of losing their identity in the face of the European community. It adds a very special topic to the detective story.

Without having anything too original, DER PASS is a very competent show. It hooks the viewer into the plot with ease.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s