VIAGEM AO FUNDO DO MAR foi uma das séries de televisão da minha infância. Criada por Irwin Allen, um produtor altamente criativo, responsável também por PERDIDOS NO ESPACO e TERRA DE GIGANTES e que mais tarde faria no cinema INFERNO NA TORRE.

O seriado teve quarto temporadas (1964 a 1968) e 110 capítulos, mostrando as aventuras da tripulação do submarino nuclear SEAVIEW.

Os principais personagens eram o Almirante Nelson (Richard Basehart), o Capitão Lee Crane(David Hedison), o Oficial Chip Morton (Robert Dowdell) o Chefe Sharkey (Terry Becker) e o Marujo Kowalski (Del Monroe).

Olhando as biografias dos atores, se vê que suas carreiras, como era comum na época, praticamente se restringiu a televisão. David Hedison chegou a arriscar uma carreira no cinema e até em 007 PERMISSAO PARA MATAR (1989) teve papel de destaque, como Felix Leiter.

As tramas giravam entre aventuras, espionagem (Guerra Fria) e um pouco de ficção cientifica (as vezes aparecia um alienígena).

A produção, para a época, era ousada e requintada. Ver os episódios hoje, nos denuncia a ingenuidade dos enredos e da própria produção.

Mas que nossa imaginação viajava ao fundo do mar, isto viajava.

 

VOYAGE TO THE BOTTOM OF THE SEA was one of my childhood television series. Created by Irwin Allen, a highly creative producer, also responsible for LOST IN SPACE and LAND OF THE GIANTS and later do in cinema the feature film THE TOWERING INFERNO.

The show had four seasons (1964-1968) and 110 chapters, showing the adventures of SEAVIEW nuclear submarine crew.

The main characters were Admiral Nelson (Richard Basehart), Captain Lee Crane (David Hedison), the Official Chip Morton (Robert Dowdell) Chief Sharkey (Terry Becker) and the Sailor Kowalski (Del Monroe).

viagem_fundoLooking at the biographies of the actors, you see that their careers, as it was common at that time, practically were restricted to television. David Hedison risked a career in film and even played an important role as Felix Leiter in 007 LICENSE TO KILL (1989).

The plots were mixed among adventures, espionage (Cold War) and a bit of science fiction (sometimes appeared an alien).

The production, at that time, was bold and refined. To see the episodes today, denounces in the ingenuity of plots and of production itself.

But at that our imagination traveled a lot to the sea, thanks to them.