Na cena principal de O SEXTO SENTIDO, de M. Night Shyamalan, há o diálogo entre o menino Cole(Halley Joel Osment) e seu psiquiatra Malcolm(Bruce Willis), momento que entrou para a história do cinema:
Cole Sear: Eu vejo gente morta.
Malcolm Crowe: Em seus sonhos?
[Cole sacode a cabeça negativamente]
Malcolm Crowe: Enquanto você está acordado?
[Cole concorda]
Malcolm Crowe: Gente morta como, em covas? Em caixões?
Cole Sear: Andando como gente normal. Eles não vêem uns aos outros. Eles somente vêem o que eles querem ver. Eles não sabem que estão mortos.
Malcolm Crowe: Com que frequência você os vê?
Cole Sear: O tempo todo. Eles estão em todo lugar.
In the main scene of THE SIXTH SENSE, by M. Night Shyamalan, there eis a dialogue between the boy Cole(Halley Joel Osment) and his psychiatrist Malcolm(Bruce Willis), a moment that went to the movie history:
Cole Sear: I see dead people.
Malcolm Crowe: In your dreams?
[Cole shakes his head no]
Malcolm Crowe: While you’re awake?
[Cole nods]
Malcolm Crowe: Dead people like, in graves? In coffins?
Cole Sear: Walking around like regular people. They don’t see each other. They only see what they want to see. They don’t know they’re dead.
Malcolm Crowe: How often do you see them?
Cole Sear: All the time. They’re everywhere.
