LOS ANGELES: CIDADE PROIBIDA (1997), de Curtis Hanson é um excelente filme policial noir sobre as ocorrências com um  grupo de tiras na cidade dos anjos nos anos 50. O elenco é magnífico: Kevin Spacey, Russel Crowe, Kim Bassinger (Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante), Danny de Vito, Guy Pierce, James Cromwell e David Strathairn. Ganhou ainda o Oscar de Melhor Roteiro Adaptado. Merecido, como mostra o texto inicial dito pelo personagem de Danny de Vito, o jornalista Sid Hudgens:

Sid Hudgens: [voiceover] Venha para Los Angeles! O sol brilha, as praias são largas e convidativas, e os laranjais se estendem até onde o olho alcança. Há empregos em abundância, e a terra é barata. Todo trabalhador pode ter sua própria casa e dentro de cada casa, uma família feliz, toda americana. Você pode ter tudo isso, e quem sabe … você poderia até ser descoberto, se tornar uma estrela de cinema … ou pelo menos ver uma. A vida é boa em Los Angeles … é o paraíso na Terra. “Ha ha ha ha. É o que eles lhe dizem, de qualquer modo.

 

L.A.CONFIDENTIAL(1997), de Curtis Hanson is an excellent cop noir movie about some policemen of the City of Angels in the fifties. The cast is magnificent: Kevin Spacey, Russel Crowe, Kim Bassinger (Academy Award for Best Supporting Actress), Danny de Vito, Guy Pierce, James Cromwell and David Strathairn. The oil still wins the Academy Award for Best Adapted Screenplay. Deserved, as you can see from the text said by the character of Danny de Vito, the journalist Sid Hudgens:

Sid Hudgens: [voiceover] Come to Los Angeles! The sun shines bright, the beaches are wide and inviting, and the orange groves stretch as far as the eye can see. There are jobs aplenty, and land is cheap. Every working man can have his own house, and inside every house, a happy, all-American family. You can have all this, and who knows… you could even be discovered, become a movie star… or at least see one. Life is good in Los Angeles… it’s paradise on Earth.” Ha ha ha ha. That’s what they tell you, anyway.