Estreia neste mês (Brasil – 23 de novembro) a nova versão de ASSASSINATO NO EXPRESSO DO ORIENTE, filme dirigido por Kenneth Branagh, a partir do livro clássico de Agatha Christie. O páreo vai ser difícil na comparação com a versão de Sidney Lumet (1974). Vejam os elencos, personagem por personagem. Estou deixando as outras versões (Alfred Molina e David Suchet como Poirot) de lado.

Hercule Poirot (Albert Finney x Kenneth Branagh)

Mary Debehan (Vanessa Redgrave X Daisy Ridley)

Ratchett (Richard Widmarck x Johnny Depp)

Mrs. Hubbard (Lauren Bacall x Michelle Pfeiffer)

Pilar Estravados/Greta (Ingrid Bergman x Penelope Cruz)

Princesa Dragomiroff(Wendy Hiller x Judi Dench)

Gerhard Hardman (Colin Blakely x Wille Dafoe)

Hector McQueen (Anthony Perkins x Josh Gad)

Countess Andrenyi (Jacqueline Bisset x Lucy Boynton)

Pierre Michel (Jean-Pierre Cassel x Marwan Kenzari)

Hildegarde Schmidt (Rachel Roberts x Olivia Colman)

Dr. Arbuthnot (Sean Connery x Leslie Odom Jr.)

Bouc/Bianchi (Martin Balsam x Tom Bateman)

Beddoes/Masterman (John Gielgud x Derek Jacobi)

 

It will be released this month the new version of MURDER ON THE ORIENT EXPRESS, directed by  Kenneth Branagh, from the classic book by Agatha Christie. It will be a hard game to compare it with the 1974 version from Sidney Lumet. The casts of both movies are:

Hercule Poirot (Albert Finney x Kenneth Branagh)

Mary Debehan (Vanessa Redgrave X Daisy Ridley)

Ratchett (Richard Widmarck x Johnny Depp

Mrs. Hubbard (Lauren Bacall x Michelle Pfeiffer)

Pilar Estravados/Greta (Ingrid Bergman x Penelope Cruz)

Princesa Dragomiroff(Wendy Hiller x Judi Dench)

Gerhard Hardman (Colin Blakely x Wille Dafoe)

Hector McQueen (Anthony Perkins x Josh Gad)

Countess Andrenyi (Jacqueline Bisset x Lucy Boynton)

Pierre Michel (Jean-Pierre Cassel x Marwan Kenzari)

Hildegarde Schmidt (Rachel Roberts x Olivia Colman)

Dr. Arbuthnot (Sean Connery x Leslie Odom Jr.)

Bouc/Bianchi (Martin Balsam x Tom Bateman)

Beddoes/Masterman (John Gielgud x Derek Jacobi)