TESTEMUNHA INVISÍVEL: “O Medo Faz o Lobo Maior do que Ele é”

Chegou um novo serviço de streaming ao Brasil que promete apresentar filmes com maior dificuldade de chegar até nós, selecionados através de uma curadoria: é a plataforma http://www.filmefilme.com.br. Sem mensalidade fixa, cobra um aluguel de R$ 6,00 por título escolhido. Tem como seções, “Filmes de Festivais”, “Populares” e “Documentários”

O primeiro filme que escolhi para ver é o italiano IL TESTIMONE INVISIBLE (TESTEMUNHA INVISÍVEL), refilmagem do excelente thriller espanhol UN CONTRATIEMPO (disponível na NETFLIX), feita pelo cineasta da Toscana Stefano Mordini.

Uma das discussões que se faz sobre refilmagens versa exatamente sobre o porquê de refazer um filme bom, quase sempre com resultados inferiores. É exatamente o caso deste TESTEMUNHA INVISÍVEL. Muito provavelmente por j;a ter visto o ótimo antecessor espanhol, aqui já se sabe o que vai acontecer e tudo parece mais previsível.

A história original do roteirista e cineasta catalão Oriol Paulo segue fascinante ao contar a acusação de assassinato que pesa sobre um rico industrial encontrado fechado em um quarto de hotel com o cadáver de sua amante e que contrata um grande advogada criminalista para preparar seu depoimento.

A Miss Itália Miriam Leone protagoniza o filme como Laura. Riccardo Scamarcio (JOHN WICK 2), Fabrizio Bentivoglio e Maria Paiato compõem o elenco que também fica abaixo do orginal espanhol.

De qualquer sorte, algumas paisagens dos Alpes italianos, a beleza da Miss Itália e a história fascinante de Oriol Paulo seguram o interesse no remake italiano. Dá para ver sem susto.

A new streaming service has arrived in Brazil that promises to present films with greater difficulty to reach us, selected through a curatorship: it is the http://www.filmefilme.com.br platform. No fixed monthly fee, it charges a rent of R $ 6.00 per chosen title. It has as sections, “Festival Films”, “Popular” and “Documentaries”

The first film I chose to see is the Italian IL TESTIMONE INVISIBLE (remake of the excellent Spanish thriller UN CONTRATIEMPO (available on NETFLIX), made by Tuscan filmmaker Stefano Mordini.

One of the discussions that is being made about remakes is exactly about the reason for remaking a good film, almost always with inferior results. This is exactly the case with this INVISIBLE WITNESS. Most likely because I have seen the great Spanish predecessor, we already know what will happen here and everything seems more predictable.

The original story of Catalan screenwriter and filmmaker Oriol Paulo remains fascinating as he recounts the accusation of murder that weighs on a wealthy industrialist found locked in a hotel room with the corpse of his lover and who hires a great female criminal lawyer to prepare his testimonial.

Miss Italy Miriam Leone stars in the film as Laura. Riccardo Scamarcio (JOHN WICK 2), Fabrizio Bentivoglio and Maria Paiato make up the cast that is also below the original Spanish.

In any case, some landscapes of the Italian Alps, the beauty of Miss Italy and the fascinating history of Oriol Paulo keep interest in the Italian remake. You can see without fear.

Deixe uma resposta

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.