TOPOL: Ator de Um Violinista do Telhado Faz 85 Anos

Há atores que fazem uma carreira com muitos filmes notáveis, mas ficam marcados na história do cinema por um personagem muito especial. O israelense Topol (Chaim Topol) é um destes casos. O papel do leiteiro Tevye, em O VIOLINISTA NO TELHADO, do canadense Norman Jewison o eternizou nas telas e nos palcos da Broadway. Segundo sua biografia, Topol fez o papel que lhe tornou famoso mais de 3.500 vezes entre 1960 e 2009.

Hoje o ator nascido em Tel Aviv faz 85 anos. Em homenagem a ele, uma passagem do O VIOLINISTA NO TELHADO.

Tevye: “Um violinista no telhado. Parece loucura, não? Mas aqui, em nossa pequena aldeia de Anatevka, você pode dizer que cada um de nós é um violinista no telhado tentando arranhar uma melodia simples e agradável sem quebrar o pescoço. Não é fácil. Você pode perguntar ‘Por que ficamos lá em cima se é tão perigoso?’ Bem, ficamos porque Anatevka é a nossa casa. E como mantemos nosso equilíbrio? Isso posso dizer em uma palavra: tradição!”

Trata-se de um filme extraordinário.

There are actors who make a career with many notable films, but are marked in the history of cinema by a very special character. Israeli Topol (Chaim Topol) is one such case. The role of milkman Tevye in Canadian’s Norman Jewison’s THE VIOLINIST ON THE ROOF has immortalized him on Broadway screens and stages. According to his biography, Topol played the role that made him famous more than 3,500 times between 1960 and 2009.

Today the actor born in Tel Aviv turns 85 years old. In honor of him, a passage from THE VIOLINIST IN THE ROOF.

Tevye: “A fiddler on the roof. Sounds crazy, no? But here, in our little village of Anatevka, you might say every one of us is a fiddler on the roof trying to scratch out a pleasant, simple tune without breaking his neck. It isn’t easy. You may ask ‘Why do we stay up there if it’s so dangerous?’ Well, we stay because Anatevka is our home. And how do we keep our balance? That I can tell you in one word: tradition!”

This is an extraordinary film.

T 

Deixe uma resposta

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.