THE BREAK (LA TRÊVE): Série Policial Noir Belga na NETFLIX

A NETFLIX já tem duas temporadas da séria policial noir belga LA TRÊVE (THE BREAK), um grande sucesso na Europa.

A trama é para lá de noir. Um policial viúvo retorna à cidade natal com a filha adolescente, buscando se recuperar do trauma da perda da jovem esposa. Ao chegar na belíssima região das Ardenas Belgas, logo é colocado como responsável pelo aparente suicídio de um jovem africano que imigrou para jogar futebol no pequeno clube local.

A autópsia, realizada contra a vontade da chefia (“Uma autópsia custa 5 mil euros”) revela que o rapaz foi brutalmente espancado antes de ser jogado no rio onde o cadáver foi encontrado.

O Policial Yohaan Peteers (Yoann Blanc) é obrigado a desvendar os segredos que os habitantes locais escondem debaixo da aparência de inocentes trabalhadores rurais. Inclusive, até onde vai a ganância das autoridades locais, interessadas em um projeto imobiliário que prevê a inundação de uma ampla área para fazer uma represa.

Estou na metade da primeira temporada.

Acho que o sucesso da série é merecido. A trama é complexa, há personagens bem interssantes e o aproveitamento das paisagens da região é magnífico.

THE BREAK é um bom programa.

NETFLIX already has two seasons of the Belgian noir police officer LA TRÊVE (THE BREAK), a great success in Europe.

The plot is beyond noir. A widowed police officer returns to his hometown with his teenage daughter, seeking to recover from the trauma of the loss of his young wife. Upon arriving in the beautiful region of the Belgian Ardennes, he is soon put in charge of the apparent suicide of a young African man who immigrated to play football in the small local club.

The autopsy, performed against the boss’s wishes (“An autopsy costs 5,000 euros”) reveals that the boy was brutally beaten before being thrown into the river where the corpse was found.

Policeman Yohaan Peteers (Yoann Blanc) is forced to unravel the secrets that locals hide under the guise of innocent rural workers. Even as far as the greed of the local authorities, interested in a real estate project that foresees the flooding of a wide area to make a dam, goes.

I’m in the middle of the first season.

I think the series’ success is deserved. The plot is complex, there are very interesting characters and the use of the region’s landscapes is magnificent.

THE BREAK is a good program.

Deixe uma resposta

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.