CIA EXILED: Quando o Filme Troca de Título é Mau Sinal

Vi no app do TUBI TV, o filme CIA: EXILED, que o cineasta húngaro Carl Schultz fez em 1973.

Schulz teve alguma projeção na década de 70, quando esteve à frente de filmes famosos como o terror THE SEVENTH SIGN, com Demi Moore. Depois se aproximou da AMBLIN, de Steven Spielberg e dirigiu vários episódios da série THE YOUNG INDIANA JONES.

Aqui ele conta a história de dois americanos exilados em Curaçao. Um deles é Stephen Guerin, um agente da CIA que caiu em desgraça em uma operação que custou a vida de um colega de agência. O outro é Cornelius Wettering, hoje um dono de bar, com muitos segredos de sua vida pregressa de capitão de navio.

Na tela, os dois são William Petersen (o eterno Gus Grissom de CSI) e George C. Scott, um ator que teve seu prestígio naquela época. Ver os dois trabalhar na linda Curaçao já vale o tempo do filme.

Schulz ainda coloca em cena duas mulheres belíssimas: a americana Trish Van Devere (esposa de Scott na vida real) e Julie Carmen, uma novaiorquina de origem latina com experiência off off Broadway.

Olhando a ficha do filme, se vê que ele tem vários títulos: CURAÇAO, CIA EXILED, DEADLY CURRENTS.

Diz a experiência que filmes que trocam muito de título nunca dão certo.

Este é apenas mais um. Apesar dos dois atores e da paisagem.

On the TUBI TV app, I saw the film CIA: EXILED, made by Hungarian filmmaker Carl Schultz in 1973.

Schulz had some projection in the 70’s, when he was in front of famous films like the horror THE SEVENTH SIGN, with Demi Moore. He then approached Steven Spielberg‘s AMBLIN and directed several episodes of THE YOUNG INDIANA JONES series.

Here he tells the story of two American exiles on Curaçao. One of them is Stephen Guerin, a CIA agent who has fallen from grace in an operation that claimed the life of an agency colleague. The other is Cornelius Wettering, now a bar owner, with many secrets from his past life as a ship’s captain.

On screen, the two are William Petersen (CSI’s eternal Gus Grissom) and George C. Scott, an actor who had his prestige at the time. Seeing the two of them work in beautiful Curaçao is already worth the movie’s time.

Schulz also portrays two beautiful women: the American Trish Van Devere (Scott’s wife in real life) and , a New Yorker of Latin origin with off-Broadway experience.

Looking at the film’s file, you can see that it has several titles: CURAÇAO, CIA EXILED, DEADLY CURRENTS.

Experience has it that movies that change titles a lot never work out.

This is just one more. Despite the two actors and the landscape.


Mais sobre o texto originalÉ necessário fornecer o texto original para ver mais informações sobre a tradução
Enviar feedback
Painéis laterais

Deixe uma resposta

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.