Uma veterana policial de Liverpool recebe uma ligação da Polícia da Irlanda anunciando que sua filha (que ela não vê há anos) apareceu morta com uma overdose. A dolorida viagem ganha complexidade quando a DI Colette Cunningham descobre ter dois netos adolescentes, agora órfãos e desesperados.
Ela pede licença da Polícia de Liverpool e se inscreve para trabalhar na Polícia da Irlanda, a famosa Garda. Seu propósito imediato é descobrir como a filha morreu, o que vai levantar oposições de seus novos colegas e chefia.
A ótim atriz irlandesa Paula Malcomson vive Colette. Seu trabalho é admirável. A personagem se divide entre a culpa de ter abandonado a filha, a ânsia de descobrir o criminoso, o dever com sua nova função e a angústia de conquistar os dois netos que mal a conhecem.
A série tem seis capítulos. A gente vê com facilidade. A narrativa é dinâmica e cheia de reviravoltas.
Gostei bastante de REDEMPTION. A série honra as produções policiais britânicas recentes.
A veteran Liverpool police officer receives a call from the Irish Police announcing that her daughter (whom she has not seen in years) has turned up dead of an overdose. The painful journey takes on complexity when DI Colette Cunningham discovers she has two teenage grandchildren, now orphaned and desperate.
She excuses herself from Liverpool Police and applies to work for the Irish Police, the famous Garda. Her immediate purpose is to find out how her daughter died, which will raise opposition from her new colleagues and boss.
The great Irish actress Paula Malcomson plays Colette. Her work is admirable. The character is divided between the guilt of having abandoned her daughter, the eagerness to discover the criminal, the duty with her new role and the anguish of conquering the two grandchildren who barely know her.
The series has six chapters. We see it easily. The narrative is dynamic and full of twists.
I really enjoyed REDEMPTION. The series honors recent British crime productions
Cinemarcoblog 