O aplicativo MHZ segue trazendo séries européias muito difíceis de se encontrar em outro lugar.
Esta semana deparei com BARCELONA CRIME. Espanhola, certo? Não. É um série de produção alemã, falada em alemão, mas passada totalmente em Barcelona.
A gente até estranha os atores falarem em alemão no paraíso catalão. Lá pelas tantas a gente quase se acostuma.
A grande atração da série são as imagens de Barcelona. Eu nunca tinha visto imagens tão lindas da cidade, explorando, a praia, as casas antigas, os prédios modernos, igrejas, ruelas seculares e as cores e vivacidades do povo da Catalunia.
Tem momentos que a gente nem quer que a trama avance, mas que a câmera siga mostrando aquelas imagens de tirar o fôlego.
A história, por sinal é bem banal. A dupla policila (sempre uma dupla) é formada por um jovem catalão (falando alemão) que vem de família rica e cujo pai é influente político local. O Detetive Xavi Bonet (Clemens Schick) é um outsider. Vive pelo submundo de Barcelona onde tem aventuras gays que ameaçam o relacionamento com seu pai.
Ela é a Detetive Fina Valent (Anne Schäffer), uma mulher independente que veio de Mallorca para afastar a filha de 15 anos (Tara Fischer) do namorado marginal.
Os dois vão se conhecendo e se integrando aos poucos, o que vai facilitando o trabalho da dupla atrás dos bandidos de Barcelona.
E olha que a série não economiza na baixaria. Há mega gângsters, traficantes de todos os tipos, contrabandistas, cafetões, prostitutas junkies, refugiados explorados, vendedores de drogas, tudo que o submundo possa criar.
A série, pelo que vi, teve seis episódios de duas horas cada, em três temporadas.
A beleza ímpar de Barcelona vai me fazer ver todos eles.
The MHZ application continues to bring European series that are very difficult to find elsewhere.
This week I came across BARCELONA CRIME.
Spanish, right? Do not. It’s a German-produced series, spoken in German, but set entirely in Barcelona.
We even find it strange that actors speak in German in the Catalan paradise. By then, we almost got used to it.
The great attraction of the series are the images of Barcelona.
I had never seen such beautiful images of the city, exploring, the beach, the old houses, the modern buildings, churches, centuries-old alleys and the colors and liveliness of the people of Catalonia. There are moments when we don’t even want the plot to move forward, but for the camera to continue showing those breathtaking images.
The story, by the way, is quite banal.
The cop duo (always a duo) is formed by a young Catalan (speaking German) who comes from a wealthy family and whose father is an influential local politician. Detective Xavi Bonet (Clemens Schick) is an outsider. He lives in the underworld of Barcelona where he has gay adventures that threaten his relationship with his father.
She is Detective Fina Valent (Anne Schäffer), an independent woman who has come from Mallorca to keep her 15-year-old daughter (Tara Fischer) away from her marginal boyfriend.
The two get to know each other and gradually integrate, which facilitates the work of the duo behind the bandits of Barcelona.
And look, the series doesn’t skimp on criminals.
There are mega gangsters, drug dealers of all kinds, smugglers, pimps, junkie prostitutes, exploited refugees, more drug dealers, everything the underworld can create.
The series, from what I saw, had six episodes of two hours each, in three seasons.
The unique beauty of Barcelona will make me see them all.
Cinemarcoblog 