EM PEDAÇOS (IN THE FADEAUS DEM NICHTS), do alemão Fatih Akim é um drama que deixa os personagens e os espectadores catando seus cacos emocionais com uma história literalmente de “cortar os pulsos”.

Uma jovem alemã casa com um imigrante turco recém saído da penitenciária, onde cumpriu pena por ven der drogas e eles constituem uma bela família. A paz é destroçada por um atentado a bomba de um grupo neonazista.

A partir daí, tudo é extremamente doloroso: a solidão, o desejo de vingança, o descaso dos familiares, a incompetência das autoridades, a frieza dos julgadores…

Enfocando com  excelência o moderno drama do racismo contra imigrantes em voga no mundo inteiro, mas principalmente na Europa, EM PEDAÇOS dá uma excepcional oportunidade à atriz alemã Diane Kruger de mostrar seu talento, já visto, por exemplo, em BASTARDOS INGLÓRIOS, de Quentin Tarantino.

Aqui ela faz o melhor trabalho de sua carreira, j;a tendo sido reconhecida pelo Prêmio de Melhor Interpretação Feminina no Festival de Cannes. EM PEDAÇOS ganhou o Globo de Ouro de Melhor Filme Estrangeiro.

O desenvolvimento emocional da história é primoroso. A cada cena e/ou fato que se sucede, a protagonista (e o espectador) vão mais fundo e fica mais forte a pergunta sobre em que mundo vivemos?

Duro, difícil, contundente, como um excelente drama deve ser, EM PEDAÇOS é um dos melhores filmes deste ano.

 

IN THE FADE – AUS DEM NICHTS, by German Fatih Akim is a drama that leaves characters and viewers picking their emotional shards with a literally “wrenching” story.

A young German woman marries with a Turkish immigrant fresh out of the penitentiary, where he served time for drugs. They are a beautiful family. Peace is shattered by a bomb attack by a neo-Nazi group.

From there on, everything is extremely painful: loneliness, the desire for revenge, the neglect of family members, the incompetence of the authorities, the cool of the judges …

Focusing with excellence on the modern drama of racism against immigrants in vogue worldwide, but especially in Europe, IN THE FADE gives an exceptional opportunity to the German actress Diane Kruger to show her talent, already seen, for example, in INGLORIOUS BASTARDS, by Quentin Tarantino .

Here she does the best job of her career, having already been recognized for the Best Female Interpretation Award at the Cannes Film Festival. IN THE FADE won the Golden Globe for Best Foreign Film.

The emotional development of the story is exquisite. With each scene and / or event that happens, the protagonist (and the viewer) goes deeper and the question becomes stronger on what world do we live in?

Hard, blunt, as an excellent drama should be, IN THE FADE is one of the best films this year.