UMA HISTÓRIA DE CASAMENTO: A.O.Scott e o Filme com Scarlett Johansson e Adam Driver

Trecho da crítica de A.O.Scott, no THE NEW YORK TIMES, sobre HISTÓRIA DE UM CASAMENTO: “A intimidade não desaparece. Em seu momento de conflito mais intenso – quando a linha tênue entre amor e ódio parece ter sido irrevogavelmente cruzada – Nicole ainda chama Charlie de “amor”. Ainda há um resíduo de doçura entre eles, que oferece esperança, não necessariamente para reconciliação, mas por um limite ao dano que cada um infligirá e sustentará.

O que está acontecendo é catastrófico, ridículo e também – como sabem os advogados – perfeitamente comum. Baumbach, explorando e ampliando os tremendos talentos de seu elenco, se recusa a exagerar. Existem espasmos de farsa e palpitações do melodrama, mas surgem dentro dos ritmos do comportamento cotidiano. O que não quer dizer que Nicole e Charlie estejam confinados à encenação sombria e surrada que tantas vezes passa pelo realismo. São personalidades grandes e complicadas, com vidas profissionais e emocionais que preenchem seus dias, e a tela, com ansiedade, surpresa e prazer ocasional.”

Excerpt of A.O.Scott’s review about A MARRIAGE STORY, in THE NEW YORK TIMES: “The intimacy doesn’t just vanish. At their moment of most intense conflict — when the thin line between love and hate seems to have been irrevocably crossed — Nicole still calls Charlie “honey.” There is still a residue of sweetness between them, which offers hope, not necessarily for reconciliation but for a limit to the damage each will inflict and sustain.

What is happening is catastrophic, ridiculous and also — as the lawyers know — perfectly ordinary. Baumbach, exploiting and extending the tremendous talents of his cast, refuses to exaggerate. There are spasms of farce and throbs of melodrama, but they arise within the rhythms of everyday behavior. Which is not to say that Nicole and Charlie are confined to the shabby, somber stagecraft that so often passes for realism. They are large, complicated personalities with professional and emotional lives that fill their days, and the screen, with anxiety, surprise and occasional delight.”

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s