TELL ME A STORY: CBS ALL ACCESS Refilma Série Espanhola Sobre Contos Infantis em Clima Dark

CUENTA ME UN CUENTO, série da TV Espanhola de 2014 teve cinco histórias infantis adaptadas para o mundo atual sob uma ótica mais adulta e violenta (LOS TRES CERDITOS, BLANCANIEVES, CAPERUCITA ROJA, HANSEL Y GRETEL e LA BELA Y LA BESTIA). O Produtor e diretor americano Kevin Williamson (SCREAM) trouxe a série para a TV Americana, fazendo uma primeira temporada na CBS ALL ACCESS (PICCARD e THE GOOD FIGHT).

Surgiu TELL ME A STORY, adaptações de contos infantis conhecidos por todos, reimaginadas em Nova Iorque nos dias atuais, com fortes cargas de tensão, violência, nudez e drogas.

A primeira temporada com dez episódios de 50 minutos foi lançada no serviço de streaming da CBS em novembro de 2018. A segunda temporada estreou em dezembro de 2019, também com dez capítulos.

A fórmula é simples: a modernização dos contos infantis pela ótica mais adulta do cinema de Williamson, ancorando os episódios em um elenco jovem e bonito (que justifica as doses maciças de nudez) e atores e atrizes veteranos que “ancoram” a maior dramaticidade e trazem familiaridade pelos rostos conhecidos do espectador.

Carrie Ann Moss (MATRIX), Odette Anabelle (HOUSE), Kim Catrall (SEX AND THE CITY) dão o ar da graça nas histórias baseadas em OS TRÊS PORQUINHOS, CHAPEUZINHO VERMELHO e JOÃO E MARIA. Ao contrário da antepassada espanhola, a série americana não coloca nos títulos dos episódios o nome das histórias originais, criando o divertido desafio para o espectador identificar por sua conta própria.

Não vi a série espanhola, mas achei a ideia da adaptação adulta das histórias infantis um bela ideia. Claro que na versão americana sutileza e refino são raros, com as histórias valorizando muito mais a ação do que a reflexão, bem na linha da série SCREAM que consagrou Williamson.

Vi dois episódios, com resultados razoáveis. Dá para arriscar mais alguns para fazer um juízo mais definitivo.

CUENTA ME UN CUENTO, Spanish TV series of 2014 had five children’s stories adapted to the present world from a more adult and violent perspective (LOS TRES CERDITOS, BLANCANIEVES, CAPERUCITA ROJA, HANSEL Y GRETEL and LA BELA Y LA BESTIA). American Producer and Director Kevin Williamson (SCREAM) brought the series to American TV, making a first season on CBS ALL ACCESS (PICCARD and THE GOOD FIGHT).

TELL ME A STORY emerged, adaptations of familiar tales familiar to all, reimagined in New York today, with heavy loads of tension, violence, nudity and drugs.

The first season with ten 50-minute episodes was released on the CBS streaming service in November 2018. The second season premiered in December 2019, also with ten chapters.

The formula is simple: the modernization of children’s tales through Williamson’s more adult cinematic perspective, anchoring the episodes in a beautiful young cast (which justifies the massive doses of nudity) and veteran actors and actresses who “anchor” the greatest drama and drama. bring familiarity through the familiar faces of the viewer.

Carrie Ann Moss (MATRIX), Odette Anabelle (HOUSE) and Kim Catrall (SEX AND THE CITY) give the air of grace in stories based on The Three Little Pigs, Little Red Riding Hood and John and Mary. Unlike the Spanish ancestor, the American series does not name the original stories in the episode titles, creating the entertaining challenge for the viewer to identify on their own.

I didn’t see the Spanish series, but I found the idea of ​​the adult adaptation of children’s stories a good idea. Of course, in the American version subtlety and refinement are rare, with stories valuing action more than reflection, much in line with the SCREAM series that enshrined Williamson.

I saw two episodes, with reasonable results. You can risk some more to make a more definite judgment.

Anúncios

Deixe uma resposta

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.