IN PLAIN SIGHT: O Mesmo Título Para um Série Totalmente Diferente

Às vezes a gente se depara com filmes e séries com o mesmo título, o que gera certa confusão. Isto sem contar as refilmagens, onde a identidade de títulos até se justifica. Hoje em dia, temos tantos filmes e séries de múltiplas épocas e procedências que seria impossível evitar estas coincidências. Dias atrás comentei a série americana IN PLAIN SIGHT, do Canal USA. Ontem vi uma mini série inglesa, produção da ITV cujo título é IN PLAIN SIGHT.

A mini série britânica, ao contrário de seu primo americano, tem apenas 3 episódios e se baseia em um caso real. Trata-se da história do primeiro serial killer identificado na Escócia nos anos 50, o famoso Peter Manuel, um jovem de classe média, filho de pais de família comum e que supostamente matou oito mulheres na localidade de Lanarkshire, ficando conhecido como a “Beast of Birkenshaw”.

O mocinho é o Detetive William Muncie que desenvolveu uma verdadeira caçada ao assassino em série, durante anos a fio, atendendo as expectativas dos pais das vítimas e de uma sobrevivente, publicamente desacreditada e ridicularizada pelo estuprador homicida, durante o julgamento do caso.

Como é usual nos filmes e séries inglesas, ótimos trabalhos de ator são um dos destaques. No caso de IN PLAIN SIGHT, o ator escocês Martin Compston (o policial quadradinho da Corregedoria na ótima série LINE OF DUTY) dá um show, dando credibilidade a um psicopata de personalidade ambígua, carinhoso com os pais e a irmã e brutal com suas vítimas. Sua inteligência e a capacidade de enganar com álibis falsos previamente preparados, leva à loucura o Detetive Muncie (um outro trabalho de ator muito bom, a cargo do ator escocês Douglas Henshall (SHETLAND).

Um dos pontos altos do filme é uma série de cenas em que o Detetive (que mora na casa ao lado da Delegacia) está convivendo com sua família (notadamente as filhas) e se revolta com o caso em investigação, colocando-se no lugar dos pais das vítimas.

IN PLAIN SIGHT é uma ótima série. Curta, sem esquemas para “esticar” o enredo, cumpre perfeitamente seu papel de entretenimento policial de alto nível. À disposição no app BRITBOX da Amazon Prime.

Sometimes we found films and series with the same title, which creates some confusion. Not to mention reshoots, where the identity of titles is even justified. Nowadays, we have so many films and series from multiple times and sources that it would be impossible to avoid these coincidences. Days ago I commented on the American series IN PLAIN SIGHT, by Canal USA. Yesterday I saw an English mini series, produced by ITV whose title is IN PLAIN SIGHT.

The British mini-series, unlike its American cousin, has only 3 episodes and is based on a real case. It is the story of the first serial killer identified in Scotland in the 1950s, the famous Peter Manuel, a young middle-class child of common parents who allegedly killed eight women in the locality of Lanarkshire, becoming known as the “Beast” of Birkenshaw “.

The good guy is Detective William Muncie who developed a real hunt for the serial killer for years on end, meeting the expectations of the victims’ parents and a survivor, publicly discredited and ridiculed by the homicidal rapist, during the case trial .

As is usual in English films and series, great actor work is one of the highlights. In the case of IN PLAIN SIGHT, Scottish actor Martin Compston (the square police officer of Internal Affairs in the great LINE OF DUTY series) puts on a show, giving credibility to a psychopath with an ambiguous personality, caring towards his parents and sister and brutal towards his victims . His intelligence and the ability to deceive with fake alibis previously prepared, drives Detective Muncie crazy (another very good actor job, in charge of Scottish actor Douglas Henshall (SHETLAND).

One of the highlights of the film is a series of scenes in which the Detective (who lives in the house next to the Police Station) is living with his family (notably his daughters) and revolts with the case under investigation, placing himself in place of the victims’ parents.

IN PLAIN SIGHT is a great series. Short, without schemes to “stretch” the plot, it perfectly fulfills its role of high-level police entertainment. Available on the Amazon Prime BRITBOX app.

Anúncios

Deixe uma resposta

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.